เก่งแต่ปาก :
(V) ;
brag ;
Related:talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk ;
Def:ดีแต่พูด ทำไม่ได้ ;
Samp:ผมเห็นประชาธิปัตย์เก่งทุกที ที่เป็นฝ่ายค้าน พอเป็นรัฐบาลทีไรก็เก่งแต่ปาก คุยเขื่อง :
(V) ;
brag ;
Related:boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow ;
Syn:คุยโต ;
Def:คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น ;
Samp:เขาชอบคุยเขื่องถึงฐานะอันร่ำรวยของตนอยู่เสมอๆ คุยนักคุยหนา :
(V) ;
brag ;
Related:boast, talk big, swagger, vaunt ;
Syn:คุยโว, คุยโต ;
Def:บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า ;
Samp:เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น คุยโม้ :
(V) ;
boast ;
Related:brag, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow ;
Syn:โม้, ยกเมฆ ;
Def:พูดเกินความจริง ;
Samp:เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้ว คุยโว :
(V) ;
brag ;
Related:boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow ;
Syn:คุยโต ;
Def:พูดโอ้อวด ;
Samp:เขาคุยโวให้ใครต่อใครฟังว่าการแข่งขันครั้งนี้เขาต้องเป็นผู้ชนะแน่นอน เขื่อง :
(ADJ) ;
big ;
Related:rather big, large ;
Syn:ใหญ่, โต, มหึมา ;
Def:ที่ค่อนข้างใหญ่, ที่ค่อนข้างโต ;
Samp:เขาตีตะขาบตัวเขื่องที่หนีน้ำเข้ามาในบ้าน จ้อ :
(V) ;
talk ;
Related:babble, chat ;
Def:อาการที่พูดหรือคุยเรื่อยไปไม่หยุดปาก ;
Samp:พวกคุณน่ะมันดีแต่ปาก จ้อกันสะบั้นหั่นแหลก อย่าให้เบื้องบนท่านต้องกำราบมาอีกล่ะ โป้ง :
(ADJ) ;
big ;
Related:large ;
Syn:ใหญ่, โต ;
Ant:เล็ก ;
Samp:เหงื่อเม็ดโป้งผุดไหลออกจากรูขุมขน สนทนา :
(V) ;
talk ;
Related:chat, speak, converse ;
Syn:พูด, คุย ;
Ant:ฟัง ;
Def:พูดจาหารือกัน ;
Samp:บ่ายวันศุกร์ของสัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้สนทนากับผู้บริหารหมายเลข 2 ของพรรค พูดตรงไปตรงมา :
(V) ;
talk openly ;
Related:talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly ;
Syn:พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง ;
Def:คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง ;
Samp:ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา โอ่งน้ำ :
(N) ;
big earthen jar (usually for water) ;
Related:big water jar, big water vat ;
Syn:ตุ่ม ;
Def:ภาชนะสำหรับขังน้ำ ก้นสอบเล็กน้อย ปากกว้าง ;
Samp:อำเภอหนองหานและอำเภอบ้านเชียงจังหวัดอุดรธานีมีการทำโอ่งน้ำกันมาแต่เดิมแล้วใช้ดินเหนียวจากบริเวณใกล้ๆ กับหมู่บ้านนั้นเอง กระหนุงกระหนิง :
(ADV) ;
(talk) sweetly ;
Related:(talk) love, (talk) in whisper ;
Syn:กะหนุงกะหนิง ;
Def:อาการพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก ;
Samp:ชายหนุ่มหญิงสาวคุยกันกระหนุงกระหนิงจนคนอื่นๆ อิจฉา ทอล์คโชว์ :
(N) ;
talk show ;
Related:talk-show, chat show ;
Syn:รายการทอล์คโชว์ ;
Def:การพูดคุยกับแขกรับเชิญที่เชิญมาออกรายการโทรทัศน์หรือรายการวิทยุเป็นต้น ;
Samp:เขาเป็นพิธีกรคนเดียวในเมืองไทยที่เหมาะกับทอล์คโชว์มาก ประดัง : (V) ; talk at one time ; Related:talk at the same time ; Syn:ดังขึ้น, แซ่ซ้อง ; Samp:เสียงนักเรียนชายหญิงประดังขึ้น
พลอด :
(V) ;
talk volubly ;
Related:talk pleasantries ;
Syn:พลอดพร่ำ, พร่ำพลอด ;
Def:พูดเรื่อยอย่างอ่อนหวานน่าฟัง ;
Samp:เขานั่งพลอดเธออยู่ตลอดทั้งคืน พี่ใหญ่ :
(N) ;
big boss ;
Related:big shot ;
Syn:พี่เบิ้ม ;
Def:ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้า ;
Samp:ปัญหาโลกวันนี้พิสูจน์แล้วว่า สหรัฐอเมริกาใหญ่ไม่ได้เป็นพี่ใหญ่ของโลกนี้อยู่คนเดียว พูดเหลวไหล :
(V) ;
talk nonsense ;
Related:drivel, talk through one's hat, blather, babble, prate ;
Syn:พูดเลอะเทอะ, พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ ;
Def:พูดอย่างไม่มีสาระเชื่อถือไม่ได้ ;
Samp:พ่อว่าน้องพูดเหลวไหลเรื่องผีที่เจอในห้องนอน กลองเพล : (N) ; big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal ; Def:กลองขนาดใหญ่ ใช้ตีเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา เพื่อภิกษุสามเณรจะได้ฉันเพล ; Samp:พระตีกลองเพลเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา ; Unit:ใบ, ลูก
ข่าวใหญ่ :
(N) ;
big news ;
Related:important news ;
Def:ข่าวที่เป็นเรื่องราวสำคัญหรือเป็นที่สนใจของผู้คนมากกว่าข่าวอื่นๆ ;
Samp:ข่าวใหญ่วันนี้คงเป็นเรื่องของคณะรัฐบาลอีกเช่นเคย คนพูดมาก :
(N) ;
big mouth ;
Related:talkative person ;
Samp:คนพูดมากเป็นคนน่ารำคาญ มักไม่มีใครอยากพูดด้วย คนใหญ่คนโต :
(N) ;
big shot ;
Related:important person, influential person ;
Syn:คนใหญ่โต ;
Ant:คนต่ำต้อย, คนชั้นต่ำ ;
Samp:เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตเลยไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที ;
Unit:คน งานช้าง :
(N) ;
big project ;
Syn:งานใหญ่ ;
Def:งานที่ต้องลงทุนลงแรง และใช้ความพยายามอย่างมาก ตาโต : (N) ; big eye ; Def:ลูกตาที่กลมโต ; Samp:เธอสวยมากรูปร่างสูงบางผิวค่อนข้างคล้ำผมยาวเหยียดรวบเรียบไว้ด้านหลัง มีตาโต จมูกสวย ปากก็หยักลึก
โต้ง : (N) ; big cock ; Def:ไก่อู ไก่ตะเภาตัวผู้ขนาดใหญ่ หรือเอี่ยวพญาของไพ่ตองไทย ; Samp:ไอ้โต้งโก่งคอขันดังกังวานทั่วหุบเขา ด้วยหลงเวลา ; Unit:ตัว
เทียนพรรษา : (N) ; big candle used in the temple during the raining season ; Related:large candle ; Def:เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์บูชาพระตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา ; Unit:ต้น
ธุรกิจขนาดใหญ่ : (N) ; big business ; Samp:การประกาศให้ค่าเงินบาทลอยตัวมีผลทำให้ธุรกิจขนาดใหญ่หลายแห่ง ที่กู้เงินจากต่างประเทศต้องประสบกับปัญหาการขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน
นมพวง : (N) ; big uncaged breasts ; Related:firm breasts, firm-breasted ; Def:ชื่อนมที่มีฐานใหญ่ตั้งชิดกันทั้งคู่ไม่ยานไม่งอน ; Unit:คู่, ข้าง
บ้าลำโพง : (V) ; talk loudly ; Related:be talkative ; Def:พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา ; Samp:กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน
พร้า :
(N) ;
big knife ;
Syn:มีดพร้า ;
Def:มีดขนาดใหญ่ ;
Samp:พ่อกำลังลับพร้าให้คมเพื่อใช้สำหรับถางป่า ;
Unit:เล่ม พร่ำเพ้อ :
(V) ;
talk nonsense ;
Syn:เพ้อ, เพ้อพร่ำ, รำพัน ;
Def:เพ้อร่ำไป ;
Samp:ทั้งๆ ที่ตัวเองหมดวาสนาจะมีความรักกับเขาได้แต่ก็ยังพร่ำเพ้อถึงความรัก พี่ใหญ่ : (N) ; big brother ; Related:eldest sister, eldest brother, eldest sibling ; Def:พี่คนโตสุดที่มีอายุมากที่สุด ; Samp:ในฐานะที่เขาเป็นพี่ใหญ่ เขาจึงต้องเสียสละให้น้อง
พูดหัว : (V) ; talk cheerfully and humorously ; Def:พูดหัวเราะต่อกระซิก ; Samp:ยายชอบพูดหัวกับเด็กๆ ที่บ้านทุกคน จนหลานๆ ติดกันแจ
โพล้ง : (N) ; big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine) ; Def:ชื่อเบี้ยชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่ ใช้ขัดผ้าให้ขึ้นเงา ; Samp:ป้าศรีใช้โพล้งขัดผ้าที่ซื้อมาใหม่ให้ขึ้นเงามากขึ้น ; Unit:ตัว
มีดพร้า :
(N) ;
big knife ;
Syn:มีด, พร้า ;
Def:มีดทั้งหลาย ;
Samp:ก่อนเข้าป่า ลุงจะต้องลับมีดพร้าให้คม แล้วเหน็บไว้ที่เอว ;
Unit:เล่ม มีดพร้า :
(N) ;
big knife ;
Syn:มีด, พร้า ;
Def:มีดทั้งหลาย ;
Samp:ก่อนเข้าป่า ลุงจะต้องลับมีดพร้าให้คม แล้วเหน็บไว้ที่เอว ;
Unit:เล่ม ร่ายยาว : (N) ; talk long in details ; Related:thoroughly explain ; Def:ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง ; Samp:การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น
ร่ำ :
(V) ;
talk repeatedly ;
Related:murmur or speak continually or incessantly ;
Syn:พร่ำ, รำพัน ;
Def:พูดซ้ำๆ ละเมอ : (V) ; talk in one's sleep ; Related:have a nightmare ; Def:พูด ทำ หรือแสดงในเวลาหลับ ; Samp:บางคนละเมอลุกขึ้นเดินขณะหลับตาและเดินเรื่อยเปื่อยโดยไม่มีจุดหมายปลายทาง